Keine exakte Übersetzung gefunden für مبادرات العمل التطوعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبادرات العمل التطوعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In Honduras, seven United Nations organizations cooperated in the `Support to Human Security' programme by liaising with local volunteering organizations, in three municipalities, to engage youth in volunteering initiatives to prevent their joining violent gangs.
    ففي هندوراس، تعاونت سبع من منظمات الأمم المتحدة في برنامج ”تقديم الدعم لأمن الإنسانية“ عن طريق الاتصال مع منظمات العمل التطوعي المحلية، في ثلاث بلديات، لإشراك الشباب في مبادرات العمل التطوعي الرامية إلى منعهم من الالتحاق بعصابات العنف.
  • Community initiatives are invariably volunteer-based.
    ودائما ما تكون المبادرات الأهلية قائمة على العمل التطوعي.
  • On 5 December 2001, as the Year drew to a close, Prime Minister Chrétien announced the Canada Volunteerism Initiative (CVI) as a legacy of the International Year of Volunteers.
    وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 2001، مع اقتراب السنة من نهايتها، أعلن رئيس الوزراء كريتيان مبادرة كندا للعمل التطوعي بوصفها إرثا للسنة الدولية للمتطوعين.
  • The next step is to ensure that the nature of the interaction between external initiatives and volunteering by poor people is understood and strategically incorporated into poverty reduction programmes.
    وتتمثل الخطوة التالية في كفالة فهم طبيعة التفاعل بين المبادرات الخارجية والعمل التطوعي للفقراء وإدماجها من الناحية الاستراتيجية في برامج خفض حدة الفقر.
  • In Benin, a law on decentralization encourages the promotion of volunteerism and community initiatives.
    وفي بنن، صدر قانون بشأن اللامركزية يشجع الترويج للعمل التطوعي ومبادرات المجتمع المحلي.
  • In Brazil, following a similar publication in Honduras, UNDP and UNV jointly published 50 Brazilian Ways to Change the World, illustrating practical, successful and easily replicable local Millennium Development Goals-related initiatives that include volunteerism.
    وفي البرازيل، وعقب صدور منشور مماثل في هندوراس، اشترك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة في إصدار منشور عنوانه ”50 طريقة برازيلية لتغيير العالم“، وهو منشور يبين مبادرات تشمل العمل التطوعي ذات الصلة بالأهداف الإنمائية للألفية وتتسم بأنها عملية وناجحة وسهل تكرارها.